HOTELES ***
Canelas, 12 36970 Portonovo
Tel.986 72 08 67 Fax 986 69 08 90
info@hotelcanelas.com
www.hotelcanelas.com
Canelas
El Hotel Canelas se encuentra a la salida del pueblo marinero de Portonovo en la misma carretera que lleva a La Lanzada y La Toja. Frente a la playa de Canelas (Bandera Azul), una maravillosa ensenada de aguas limpias y tranquilas, suavemente dibujadas por una playa de arena blanquísima. Las puntas de Seame y Cabicastro, con sus frondosos pinares, viñedos y cañaverales, hacen de Canelas un lugar privilegiado para el relax y el descanso.
Dispone de ascensor, piscina, cafetería, salón social, excelentes habitaciones con vistas al mar, aire acondicionado, TV, caja fuerte, secador de pelo, baño completo y teléfono privado. En su amplio comedor degustará variados platos nacionales y regionales, sabrosos pescados y mariscos de la ría regados con excelentes vinos del país.
O Hotel Canelas encontra-se na saida da vila marinheira de Portonovo, na mesma estrada que leva a A Lanzada e a Ilha de A Toxa. Em frente da praia de Canelas (Bandeira Azul), uma maravillosa ensenada de aguas limpas e tranquilas, docemente desenhada por uma praia de areia muito branca. As pontas de Seame e Cabicastro, com os seus frondosos pinheirais, vinhedos e canaverais fan de Canelas un lugar privilegiado para o relax e o descanso.
Dispõe de elevador, piscina, cafetaria, salão social, excelentes quartos com terraço com vista ao mar, banheiro completo, telefone privado, ar condicionado, cofre, secador de cabelo e TV. No seu amplo salão de jantar degustarás vários pratos nacionais e regionais, saborosos peixes e mariscos da ria e regar-los com excelentes vinhos do país.
Canelas Hotel is situated at the end of the fishermen village of Portonovo, on the same road which leads to A Lanzada Beach and A Toxa Island. In front of the Canelas Beach (Blue Flag), a marvellous cove with quiet, clean waters smoothly shaped by a very white sanded beach. Seame and Cabicastro Points, with leafy woods of pines, vineyard and reedbeds make Canelas a privileged environment for relaxing and resting.
It has lift, café, swimming pool, meeting room, excellent rooms with terrace facing the sea, full-equiped bathroom, private telephone, air conditioning, safe deposit box, hairdryer and TV. In its large dining-room, you will enjoy assorted national and regional food, delicious fishes and seafood from the ría and taste it with the excellent wines from the area.